Articles

What is L Escalier in English?

What is L Escalier in English?

British English: staircase /ˈstɛəˌkeɪs/ NOUN. A staircase is a set of stairs inside a house.

What does esprit de L Escalier mean?

a perfect comeback or witty remark that one frustratingly comes up with only when the moment for doing so has passed: Writers, by nature, tend to be people in whom l’ esprit de l’escalier is a recurrent experience. …

What does l’esprit d escalier?

Borrowed from French, the expression esprit de l’escalier, or esprit d’escalier, literally wit of (the) staircase, denotes a retort or remark that occurs to a person after the opportunity to make it has passed. It originally referred to a witty remark coming to mind on the stairs leading away from a social gathering.

Why is it called staircase wit?

L’esprit d’escalier, a phrase coined in the 18th century by Denis Diderot, means, in literal translation, staircase wit. It denotes those missed opportunities for a dazzling riposte, a charming bit of repartee, that occur too late—only, as it were, on the staircase as one is departing.

What does the name Esprit mean?

spirit
The quality of being vivacious and alive, smart and witty, can be summed up in the word esprit. It’s a French word that’s been used in English since the 16th century, literally meaning “spirit,” “soul,” or “mind,” from the Latin root spiritus, “spirit.”

Is Esprit an English word?

The quality of being vivacious and alive, smart and witty, can be summed up in the word esprit. It’s a French word that’s been used in English since the 16th century, literally meaning “spirit,” “soul,” or “mind,” from the Latin root spiritus, “spirit.”

What is Esprit mean?

1 : vivacious cleverness or wit. 2 : esprit de corps.

What is Spirit Esprit?

noun. sprightliness of spirit or wit; lively intelligence.

What does the word Figmentation mean?

of the imagination
/ (ˈfɪɡmənt) / noun. a fantastic notion, invention, or fabricationa figment of the imagination.

What is the meaning of esprit de l’escalier?

Definition of esprit de l’escalier. : wit of the staircase : repartee thought of only too late, on the way home.

Is the word afterwit a synonym for Esprit?

Afterwit is a synonym, with forewit as its antonym. The Yiddish trepverter (“staircase words”) and the German loan translation Treppenwitz (when used in an English language context) express the same idea as l’esprit de l’escalier.

Is the word’esprit’in German the same as in English?

The Yiddish trepverter (“staircase words”) and the German loan translation Treppenwitz (when used in an English language context) express the same idea as l’esprit de l’escalier. However, in contemporary German Treppenwitz has a different meaning: It refers to events or facts that seem to contradict their own background or context.

Is there such a thing as escalator wit?

Similar English terms. English speakers sometimes call this “escalator wit”, or “staircase wit”. Afterwit is a synonym, with forewit as its antonym, and is also sometimes referred to as “jerk-storing” after the Seinfeld episode The Comeback.