What are some German idioms?

10 German Idioms to sound more German

• 1 – Die Daumen drücken. ‘Die Daumen drücken’ literally means to ‘press the thumbs’.
• 2 – Um den heißen Brei herumreden.
• 3 – Lügen haben kurze Beine.
• 4 – Fix und fertig.
• 5 – Ich glaube ich spinne.
• 6 – Ich verstehe nur Bahnhof.
• 7 – Mist!
• 8 – Da steppt der Bär.

Do Germans have idioms?

Not only will learning idioms improve your German comprehension, but it’ll also give you insight into German culture and history. German idioms are chock-full of references to popular German foods like sausages, bread rolls and mustard.

What is idiom in German?

[ˈɪdɪəm] 1. (= special phrase, group of words) idiomatische Wendung, Redewendung f. 2. (= language) Sprache f , Idiom nt ; (of region) Mundart f , Dialekt m ; (of author) Ausdrucksweise f , Diktion f.

How many German idioms are there in English?

111 German Idioms in English. 1. I only understand train station. German: Ich verstehe nur Bahnhof. Meaning: I don’t understand anything. It’s all Greek to me. 2. To feel like a fish on the dry. German: sich wie ein Fisch auf dem Trockenen fühlen.

Which is the best app to learn German idioms?

Start using FluentU on the website with your computer or tablet or practice anytime, anywhere on the mobile app for iOS and Android. Below is a fantastic list of German idioms, along with their literal translations, their English equivalents and examples of how to use them.

What does it mean when someone says something in German?

Congratulations! This confusion means that your German is solid enough to understand what your friend is saying literally. Now, it’s time for you to learn idioms and take your German skills to the next level. Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere.

Which is the most common idiomatic expression in Germany?

The following sayings, proverbs, and idiomatic expressions ( Redewendungen) are our favorites. Some expressions are more common than others. Many of these work with Germany’s love affair with its endless variety of Wurst (sausage).